Biuro Tłumaczeń Sztum – Najlepsze ... w 2026 roku

Data aktualizacji: 8 sierpnia 2026 Zbadano 2 firm Ranking TOP 2

W Sztumie, w pobliżu Barlewic, Biała Góra i Gościszewa, 2026 rok otwiera dwa profesjonalne biura tłumaczeń. Analizujemy lokalny rynek usług tłumaczeniowych: łącznie 16 opinii Google dla firm w Sztumie, średnia ocena 4.9. Liderem wyraźnie jest Wróblewska A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego – 4.8 na głos, 12 recenzjami. Drugą pozycję zajmuje Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego, z 5.0 gwiazdką, choć mniejszą liczbą opinii.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Sztum" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Wróblewska A. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego 9.76/10 4.8 12 opinii
2 Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego 10.00/10 5 4 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Sztumie - Ranking TOP 2 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Sztumie i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 2. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Wróblewska A. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

Specjalistka ds. tłumaczeń przysięgłych języka niemieckiego, działająca przy ul. Stefana Czarnieckiego 7B w 82-400 Sztum,

Usługi skierowane głównie do mieszkańców Sztumu, Białej Góry, Gościszewa oraz okolicznych wsi. Znane są z rzetelności i terminowości, co potwierdzają 12 opini klientów z oceną 4.8 w Google.

  • Certyfikowana tłumaczenie prawnicze z języka niemieckiego na polski i odwrotnie
  • Współpraca z urzędami i instytucjami publicznymi w regionie Sztum i okolice
  • Szybka realizacja dokumentów formalnych i gospodarczych
  • Głęboka znajomość specyfiki technicznej i prawniczej niemieckiego
  • Indywidualne podejście do każdego zlecenia, niezależnie od wartości

W Sztumskim obiegu usług lokalnych firma cieszy się zaufaniem – rekomendacje pochodzą zarówno od przedsiębiorców z Koniecwałdu, jak i mieszkańców Koślinki. Dobrą praktyką jest umówienie się przed wizytem telefonicznym, aby dopasować termin do dostępności.

Ocena w Google: 4.8
Liczba opinii w Google: 12
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Stefana Czarnieckiego 7B, 82-400 Sztum

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • duża liczba opinii potwierdzających zaufanie klientów
  • specjalizacja w tłumaczeniach przysięgłych
  • solidna obecność w regionie Sztum
9.76
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Detektyw Sztum - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Detektyw w Sztumie? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Usługi tłumaczeń

Certyfikowany tłumacz przysięgły języka angielskiego, zarejestrowany pod adresem Barlewiczki 34, 82-400 Barlewiczki,

Pełniąc funkcję tłumacza angielskiego, współpracuje z klientami z całego regionie – od Białej Góry po Gronajny. Jej prace oceniano 5.0 w Google, co czyni ją jedyną w pełni zweryfikowaną w rankingu. Zaufanie klientów przejawia szybka i profesjonalna współpraca.

  • Tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego – dokumenty urzędowe i handlowe
  • Sporządzanie tłumaczeń notarialnych i akademickich
  • Wsparcie dla firm z sektora IT oraz edukacji
  • Dostępność do wizyty osobistej z wyprzedzeniem
  • Pozytywne opinie dotyczą głównie terminowości i jakości

Firma sprawdza się w projektach wymagających dokładności językowej, np. kontrakty czy umowy międzynarodowe – szczególnie polecana mieszkańcom Gościszewa i częściowo Sztumu. Z uwagi na brak stałych godzin otwarcia, warto skontaktować się z góry w celu ustalenia dogodnego terminu.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 4
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Barlewiczki 34, 82-400 Barlewiczki

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • pełna zweryfikowalność profilu Google
  • czysta 5.0 gwiazdki bez żadnych uwag użytkowników
  • skierowane usługi do firm i osób fizycznych z okolic
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Kurier Sztum - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Kurier w Sztumie? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenie dokumentów urzędowych tłumaczenia przysięgłe tłumaczenie z niemieckiego na polski tłumaczenie z angielskiego na polski wsparcie pranotacyjne dla firm

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są najlepsze biura tłumaczeń w Sztumie i okolicy?

Analizując dostępne dane lokalne, wyróżniają się: Wróblewska A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego z 4.8 GW i 12 opiniami w Google oraz Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego z 5.0 GW i 4 recenzjami. Obie firmy mają swoje siedziby w Sztumie i Barlewicach – blisko dla mieszkańców Białej Góry, Gościszewa, Gronajny.

Czy można zlecić tłumaczenie polskiego na niemiecki w Sztumie?

Tak – Wróblewska A. specjalizuje się właśnie w tłumczeniu z języka niemieckiego na polski oraz odwrotnie. Jest to szczególnie przydatne dla mieszkańców Sztumu i okolicznych wsi jak Koniecwałd czy Koślinka, którzy potrzebują tłumaczeń dokumentów urzędowych, rolniczych czy handlowych.

Jaka jest różnica między tłumaczem przysięgłym a zwykłym tłumaczem w Sztumie?

Tłumacz przysięgły uprawniony przez Ministerstwo Sprawiedliwości wystawia tłumaczenia zastępcze do dokumentów urzędowych, w tym paszportowych, dowodowych i handlowych. W Sztumie obie firmy – Wróblewska (niemiecki) i Maziarz (angielski) – posiadają taką uprawnionko, co jest wymagane przy np. wnioskach o stały pobyt czy rejestracji firmy.

Czy biuro tłumaczeń w Sztumie oferuje tłumaczenia na język angielski?

Tak – Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego rozlicza się głównie z tłumaczeń na język angielski. Realizuje zamówienia zarówno od firm w Białej Górze, jak i od studentów i pracowników uczelni w pobliżu. Działa z siedzibą w Barlewicach, czyli jednym z dzielnic Sztumu.

Jakie koszty mają tłumaczenia przysięgłe w Sztumie?

Cena tłumaczenia przysięgłego zależy od liczby słów, języka źródłowego oraz specyfiki dokumentu. W praktyce w Sztumie ceny zaczynają się od ok. 0.35–0.45 zł za słowo. Dla dokładnych kalkulacji warto zadzwonić bezpośrednio do jednego z lokalnych tłumaczy – ich oferta nastrajona jest na elastyczność.

Czy można zrealizować tłumaczenie online w Sztumie?

Oba tłumacze działają offline – bez stron internetowych. W praktyce oznacza to, że zamówienie wysyła się pocztą lub odbierane osobiście. Dla klientów z Białej Góry i Gościszewa często korzystają z usług przyjazdowych – tłumacz dojeżdża do miejsca spotkania. Zaleca się kontakt telefoniczny, by ustalić możliwość szybkiej realizacji.

W Sztumie i okolicznych miejscowościach, takich jak Barlewice, Biała Góra, Gościszewo, Gronajny, Koniecwałd czy Koślinka, dwa biura tłumaczeń oferują profesjonalne usługi. Najlepszym wyborem pod względem liczby opinii jest Wróblewska A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego – jej firma posiada 4.8 gwiazdki i 12 potwierdzonych recenzji Google. Druga pozycja zajmuje Maja Maziarz Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego, z czystą oceną 5.0, choć z mniejszą bazą 4 opinii.

Biuro tłumaczeń Sztum – Jak ocenialiśmy?

Ranking oparto na danych z Google Maps: średnia ocena w mieście wynosi 4.9, a łącznie 16 opinii dla wszystkich firm. Kriteriaem są nie tylko ocena, ale i liczba opinii, stanowczość oraz weryfikacja konta. Wyniki zostały przeanalizowane 25 sierpnia 2026 r.

Ceny usług tłumaczeń w Sztumie – realia lokalne

W praktyce tłumaczenia przysięgłe w Sztumie kosztują od 0,35 zł za słowo, zależnie od języka i specjalizacji. Dla dokumentów urzędowych ceny zaczynają się od ok. 150 zł za jedną stronę A4. Warto zapytać o rabaty przy większych zamówieniach – szczególnie dla przedsiębiorców z Białej Góry czy Gościszewa.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Sztum powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 8 sierpnia 2026.

🏆 Pobierz Certyfikat Rankingowy